• 1 Days left to achieve target

Programa de Asistencia de Emergencia para Pagos de Renta e Hipoteca

Como recipients de fondos de COVID-19 del Greater Houston Community Foundation, Avenue ha creado un Programa de Asistencia de Emergencia para Pagos de Renta o de Hipoteca de Casa. El programa de asistencia provee asistencia directa financiera para inquilinos y dueños de casa que han sido afectados economicamente por COVID-19.

Eligibilidad 

  1. Familias con ingresos menos del 80% de los Ingreso Medianos (AMI) del area de Houston antes de Marzo 2020 (antes del impacto economico de COVID-19) (tablero siguiente)
  2. Tiene que vivir en uno de estos codigos postales: 77007, 77009, 77016, 77022, 77026, 77028, 77037, 77040, 77076, 77088, 77091, 77092, 77093
  3. Tiene que haber estado corrientes con su Pago de Renta o Hipoteca de Casa de Marzo 2020 (primer pago perdido sucedio despues del 31 de Marzo, 2020)
  4. Tiene que ser:
    a. Inquilino con minimo un mes de atrazo con su renta
    b. Dueño de casa con minimo un mes de atrazo con su pago de casa
    - No puede estar bajo una Tolerancia (Forbearance) 

Documentation Requirida de Aplicantes*

  1. Forma de Identificacion (cualquier forma)
  2. Dos (2) meses de Ingresos (17 de Enero, 2020 – 17 de Marzo, 2020)
  3. Para Dueños de Casa:
    a. Ultimo extracto de la Compania de Hipoteca (Mortgage Company)
  4. Para Inquilinos:
    a. Copia del Contrato del apartamento (Rental Lease)
    b. Extractos Bancarios cubriendo los meses que no se ha pagado renta
*Aplicantes deben enviar toda su documentacion electonicamente

Si el Aplicante es Eligible

  1. Aplicante recibira un (1) mes de Pago de Renta o Hipoteca de Casa, pagada directamente a la Compañia de Hipoteca o al Propietario de Casa
  2. Pago maximo por renta o pago de hipoteca es $1,350 por hogar

PROXIMOS PASOS:

Si usted si califica por todos los requisitos, favor de mandar los siguientes documentos a  :

  1. Forma de Registracion Completa (adjunta aqui)
  2. Identificacion con Foto (cualquier forma, puede ser vencida, no tiene que ser del gobierno)
  3. Documentation de Ingresos de dos (2) meses antes de COVID-19 (para todos los adultos en la casa, cheques, Social Security, etc)
    1. Enero 17- Mar 17
  4. Si usted es Dueño de Casa:
    1. El Extracto mas Reciente de sus Pagos de Casa
  5. Si usted es Inquilino:
    1. Copia del Contrato de Apartamento
    2. Todos los Extractos Bancarios cubriendo los meses que usted no pago su renta (todas las paginas)
    3. Notar: Vamos a contactar a sus Apartamentos/el Propietario del Apartamento para que ellos verifiquen los pagos que no se han pagados y que la renta hasta Abril 2020 fue pagada.

Cuando ya hemos recibido toda la documentacion requirida, alguien de Avenue lo contactaran por email dentro de 72 horas para informarles si esta eligible para este programa.